曖昧 by rainie yang

Translated by —WaterOB 21:45, 5 May 2008 (CDT)

 

曖昧讓人受盡委屈
ai mei rang ren shou jin wei qu
Ambiguity makes me feel hurt
找不到相愛的證據
zhao bu dao xiang ai de zheng ju
I can’t find the evidence of our love
何時該前進 何時該放棄
he shi gai qian jin he shi gai fang qi
When should I go forward, when should I give up?
連擁抱都沒有勇氣

lian yong bao du mei you yong qi

I don’t even have the courage for an embrace

只能陪你到這裡
zhi neng pei ni dao zhe li

I can only be with you up to here

畢竟有些事不可以
bi jin you xie shi bu ke yi
Somethings are not meant to be

超過了友情 還不到愛情
chao guo le you qing hai bu dao ai qing
We are more than friends, but not yet lovers

遠方就要下雨的風景
yuan fang jiu yao xia yu de feng jing

In a distance, the rain is about to come down

 

到底該不該哭泣
dao di gai bu gai fang qi
Should I cry?
想太多是我還是你
xiang tai duo shi wo hai shi ni
Am I thinking too much or are you?

我很不服氣 也開始懷疑
wo hen bu fu qi ye kai shi huai yi
I’m not convinced, I also begin to doubt

眼前的人 是不是同一個 真實的你
yan qian de ren shi bu shi tong yi ge zhen shi de ni

This person in front of me, is he the same real you?

曖昧讓人受盡委屈
ai mei rang ren shou jin wei qu

Ambiguity makes me feel hurt

找不到相愛的證據
zhao bu dao xiang ai de zheng ju
I can’t find the evidence of our love

何時該前進 何時該放棄
he shi gai qian jin he shi gai fang qi
When should I go forward, when should I give up?

連擁抱都沒有勇氣
lian yong bao du mei you yong qi

I don’t even have the courage for an embrace

曖昧讓人變得貪心
ai mei rang ren bian de tan xin
Ambiguity makes me greedy

直到等待失去意義
zhi dao deng dai shi qu yi yi
Until waiting becomes meaningless

無奈我和你 寫不出結局
wu nai wo he ni xie bu chu jie ju
Too bad we can’t have a good ending

放遺憾的美麗 停在這裡
fang yi han de mei li ting zai zhe li

Leave behind the beauty of regret, stop it right here

 

 

 

 

 

Published in: on June 7, 2008 at 5:20 am  Comments (2)  

The URI to TrackBack this entry is: https://dramaville.wordpress.com/2008/06/07/%e6%9b%96%e6%98%a7-by-rainie-yang/trackback/

RSS feed for comments on this post.

2 CommentsLeave a comment

  1. i rIly lOvE rAInIE_…shE’s sOOOOO cUtE!!!

  2. i am a big fan of rainie yang! i like the loveteam of rainie yang and mike he! they look perfect to each other! i hope to see more movies and dramas of the tow of them! i hope rainian visis philippines because she has many fans in here!!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: