natutulog ba ang diyos? week 2 GILLIAN WORKS AS A NIGHTCLUB DANCER

week 2 july 23-27

after the cake incident, patria overhears gillian saying to andrew that she is not a maid. and patria doesn’t waste time maltreating gillian telling her:  “what did you do to andrew’s shirt? the stain can’t be removed. am i the only maid? what do you want them to call you?”, and makes her work as a maid in the guise of a summer job. rose is not in favor because she is a very bright child and asks her husband to get her an office job, to which mike retorts that whatever kind of job will be a good experience for gillian. 

of course when andrew sees gillian dressed in maid’s uniform, she starts to tease her. one scene that is “gasgas” (overly used) already but still brings “kilig” is when gillian sees andrew naked in the bathroom. it really never fails to give a comedic relief!

(more…)

Published in: on July 31, 2007 at 11:34 pm  Leave a Comment  

natutulog ba ang diyos? week 1 GILLIAN’S HARD LIFE BEGINS

week 1 july 17-20 

rose angeles (dina bonnevie) suddenly goes into labor and is accompanied by the house driver bernardo ramirez (ronnie lazaro) to the hospital. it was raining cats and dogs and bernardo asks his also pregnant wife patria ramirez (rosanna roces) to accompany him to the hospital, to which she roughly replies, “kabuanan ko na, hanggang ngayon ba naman eh katulong pa din ako?” (it’s already my birth month, am i still a maid until now?)

not reaching the hospital, patria assists rose in giving birth inside the car and tells her she has a girl (gillian). patria also goes into labor. the scene then cuts into the hospital, where bernado tells patria that their son has some kind of illness. mike angeles (matt ranillo III) then comes in and asks where is his child, to which bernardo responds that his son has some kind of illness. patria then tells bernardo to get his son (andrew) back, but he tells her that it’ll be better for him to live as mike and rose’s son.

rose is surprised that she gives birth to a boy, because the ultrasound told them it was a girl. she welcomes andrew warmingly anyway, and requests patria to name their daughter (bernardo and patria’s, but which is actually theirs), gillian, after rose’s dad gil, and mom lilian).  patria is all too resentful of what happened, but does not do anything. she volunteers herself to be andrew’s yaya. 

(more…)

Published in: on July 31, 2007 at 10:24 pm  Leave a Comment  

jung ryu won and jo seung woo…dating???

jung ryu won (angeline of which planet are you from) and jo seung woo (the classic) are rumored to having had dinner together, this after jsw’s break-up from kang hye jung (herb, flowers for my life) was made public a few months back.

Published in: on July 8, 2007 at 9:01 pm  Comments (2)  

a little about jung ryu won

jung ryu won, whose real name is jung yu won, indeed had come a long way. after seeing her in kim sam soon in 2005, i got the chance to watch her almost immediately in autumn shower (oh ji ho and erika of all about eve) and which star are you from. when she was younger, her family migrated to australia, thus, she can speak good english, a real advantage for an aspiring hallyu star.

after her long break, she is now working on her first starring role, entitled hello anni! funny now, she was in my boyfriend is type b (lee dong gun and han ji hye) pala. i watched before kim sam soon hit the boobtube and didn’t recognize her at all. oh well, she was sporting a bob cut hair-do.

Published in: on July 8, 2007 at 9:00 pm  Comments (1)  

oh what a bore

SUMMARY

the lead girl think she’s a robot and is brought to a nuthouse, where she meets other nuts, one of them rain.

REVIEW

i actually thought it had commercial value since it stars rain and supposedly kang hye jung (herb, flowers for my life) before she backed out. ten minutes hence, i popped it out of my dvd player. it was a movie that was neither understandable nor entertaining. perhaps it is an art movie, which i am hardly appreciative of.

Published in: on July 8, 2007 at 8:29 pm  Leave a Comment  

princess hours song: you and i are stupid

Dangshineun Nanuen Pahboh Imnida Nahn pahboyuhsuhtjyo. Negah pahbohyuhsuhtjyo.
Hoohwehaedoh nujutjyo aljyo dohrikil soon uhpjyo
Keudael bohl soo uhpsuhyo nadoh algoh issuhyo
Naegah jungmal jalmohthaesuhyo jungmahl mianhaeyo
 *Keuddaen yaegihaji mohthaetjyo nuhmoo uhrisuhguhtjyo
Ijae wasuh iruhkae aetaeOomyuh nan yongsuhreul piruhyo

***Dangshineun naneun pahboh imnida
Jahjohnshim Ddaemoonae
Soolgwa Sseun dahmpaeyuhngiroh manggahjigoh ihtjyoDangshineun naneun pahboh imnida
Ahjihk saranghagi-ae haroo jongil pungpung oolgohmksihtjyo
Keudaedoh nahdoh mohdoo pahbohchuhrum
Keuruhji marayo dahshi saenggkkhebwayo
Oori uhDduhke yuhgikaji himdeulgae wahtneundae
Dahshi saenggkkhebwayo hoohwaehahshil guh-aeyo
Naegah jungmahl chalmohthaesuhyo jungmal mianhaeyo
*KeuDdaen yaegihaji mohthaetjyo nuhmoo uhrisuhguhtjyo
Ijae wahsuh iruhgae aetaeOomyuh nan yongsuhreul piruhyo
***Dangshineun naneun pahboh imnida
Jahjohnshim Ddaemoonae
SoolgwaSseun dahmpaeyuhngiroh manggahjigoh ihtjyo
Dangshineun naneun pahboh imnida
Ahjihk saranghagi-ae haroo johngil pungpung Oolgohmahnihtjyo
Keudaedoh nahdoh mohdoo pahbohchuhrum
Keudae uhpshi dahn hahn soongahndoh nan sal soo uhpsuhyo
muhril chalrahdoh sooreul mahshyuhdoh noonmoolmahn Heureujyo
Dangshineun naneun pahboh imnida
Jahjohnshim Ddaemoonae
Soolgwa Sseun dahmpaeyuhngiroh manggajigoh ihtjyo
Dangshineun naneun pahboh imnida
Ahjihk saranghagi-ae haroo johngil puhngpuhng oolgohmahn ihtjyo
Keudaedoh nahdoh mohdoo pahbohchyuhrum
ijae duh isang manggajiji mayo…

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

You & I Are Stupid I was stupid. I was an idiot. It’s too late for me to regret it.I know that I can’t turn back the hands of time.I wont be able to see you anymore I know thatit’s my fault. I am really sorry  I couldn’t tell you then but I am really sorrySo now I come to beg you for forgiveness  You and I are stupid. Because of my prideI am destroying myself with the cigarettes and beer You and I am stupidBecause you still love meyou are crying everydayWe are both idiots                                   

Published in: on July 8, 2007 at 8:05 pm  Leave a Comment  

princess hours song: aeng moo sae

tto eojecheoreom dasi geuripseumnida
bogo sipeun mam juljido annneunji
jakkuman geudaega tteooreumnida……
hearyeobolsurok deo nunmul namnida
humchyeonaebwado heureuneun nunmure
gieogi tto dareun gieogeuro beonjyeo apeuge nal ullimnida……

badeun geotman isseoseo naegen huhoeppuninde
jun ge eomneun nal geudaen tto ijeulkka geobina……saranghamnida nan…… nan saranghamnida
geudaeege baeun manko manheun maldeul junge
i mal hana ipbeoreutcheoreom na
jungeolgeorimnida……honja babocheoreom
mianhamnida cham…… cham mianhamnida
dwineujeun i malkkaji mianhajiman
yeomchieopsi geudael gidarimnida
haengyeo naeireun doraolkka ……
*geudaeran saejangi bijopgin haesseodo
johassseumnida haengbokhaessseumnida
ibyeoreul mollatdeon yeongwoneul mideotdeon geu nallo na kkumerado……
doragal su itdamyeon nae maeumeul moaseo
nae gaseumeul deoreoseo da geudael jul tende……
saranghamnida nan….. nan saranghamnida
geudaeege baeun manko manheun maldeul junge
i mal hana ipbeoreutcheoreom na
jungeolgeorimnida……honja babocheoreom
mianhamnida cham… cham mianhamnida
dwineujeun i malkkaji mianhajiman
yeomchieopsi geudael gidarimnida
haengyeo naeireun doraolkka……
i maeum……
kkeutnae geudaen molla ol su eopseodo
geudaega byeonhae deoneun nan anirado
bulleobogo dasi bulleobomnida
aengmusaecheoreom geudae ireum……
geudae sarangman…… ireoke……

 this is the song played when shin was getting jailed for the fire and chae kyung chased him down the road. bitter parting.

Published in: on July 8, 2007 at 8:03 pm  Leave a Comment  

princess hours song: perhaps love by j & howl

sarang een gah yo

uhn jeh yuht duhn guhn jee gee uhk nah jeen ah nah
jah kkoon nae muh ree gah nuh roh uh jee ruhp duhn shee jahk
hahn doo buhn ssheek dduh oh reu duhn saeng gahk
jah kkoo neul uh gah suh joh geum dang hwang seu ruh oon ee mah eum

byuhl eel ee ah neel soo eet dah goh
sah soh hahn mah eum ee rah goh
nae gah neh geh jah koo (neh geh jah koo)
mahl eul hah neun geh uh saek hahn guhl

sarang een gah yo geu dae nah wah gaht dah myuhn shee jahk een gah yo
mahm ee jah koo geu dael sarang hahn dae yo
ohn seh sang ee deud doh rohk soh ree chee neh yo
wae ee jeh yah deul lee jyoh~ OOH~
suh rohl mahn nah gee wee hae ee jeh yah sarang chah jaht dah goh

jee geum nae mah eum eul suhl myung hah ryuh hae doh
nee gah nae gah dweh uh mahm eul neu kkee neun bang buhp ppoong een deh

ee mee nahn nee ahn eh eet neun guhl
nae ahn eh nee gah eet deu shee
oo reen suh roh eh geh (suh roh eh geh)
ee mee geel deul yuh jeen jee mohl lah
sarang een gah yo geu dae nah wah gaht dah myuhn shee jahk een gah yo
mahm ee jah koo geu dael sarang hahn dae yo
ohn seh sang ee deud doh rohk soh ree chee neh yo
wae ee jeh yah deul lee jyoh~ OOH~
suh rohl mahn nah gee wee hae ee jeh yah sarang chah jaht dah goh

saeng gahk hae boh myuhn (saeng gahk hae boh myuhn) mah neun soon gahn sohk eh (sohk eh)
uhl mah nah mah neun (YEAH~) suhl leh eem ee ssuht neun jee
joh geum neu jeun geu mahn keum nahn duh jahl hae jool kkeh yo..

hahm kkeh hahl kkeh yo choo uhk ee dwehl gee uhk mahn suhl mool hahl kkeh yo
dah sheen nae gyuh teh suh dduh nah jee mah yo
jjahl beun soon gahn joh chah doh bool ahn hahn guhl yo
nae geh muh mool luh jwuh yo~ OOH~
geu dael ee ruh geh mah nee (geu toh rohk mah nee)
sarang hah goh ee ssuh yo (geu dae yuh yah mahn) ee mee~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

perhaps love

I don’t know when it all started
When my head became dizzy with thoughts of you
   

These thoughts would often pop up in my mind
I feel anxious as my heart expands towards you
It’s nothing.. it’s just a little thing
Your words are awkward to me

Is it love? If you feel the same way, is it a beginning?
My heart keeps saying it loves you
It screams out for the whole world to hear
Why has it taken so long for me to hear it~?
We’ve finally met.. finally found love
 

If I wanted to show you how I feel
The only way would be for you to become me
I’m already inside of you
Just like you’re inside of me
To each other [to each other]
We may already be too accustomed

Is it love? If you feel the same way, is it a beginning?
My heart keeps saying it loves you
It screams out for the whole world to hear
Why has it taken so long for me to hear it~?
We’ve finally met.. finally found love

When I think about it [when I think about it]
I realize how many moments there were when my heart trembled
I’ll try as harder as I was late in realizing my feelings

I’ll be with you, I’ll only give you fond memories
Please don’t ever leave me again                                                                      
Even the shortest moments without you make me uneasy
Please stay by me~
I already love you so much (you’re the only one)
 

kilig song, don’t you agree? 

Published in: on July 8, 2007 at 8:01 pm  Leave a Comment  

prince hours song: promise by se7en

i was thinking about you girl Jinagan sarang sogeseo heme-il ttae
apattteon gi-eoge himdeureosseul ttae
jiruhan shiganman ittteon nae salmeul
teukppyeolhage haejun neo
   naman barabodeon neo-ege
hangsang gyeote ittteon neo-ege
hanbeondo nae ma-eum
seolle-eo bon jeogeun eomneunde
naman jikyeobodeon neo-ege
hangsang useojudeon neo-ege
naega eoneusae ikssukhaejyeonnabwa
 Mae-il honja geottteon i georireul ijeneun
ni soneul japkko georeogago ship o Bebe
geurimjaboda deo gakka-i
nal jikyeojudeon ni mameul
ijeya algesseo
jogeum neujeosseodo oh baby girl
  nal beorin geunyeo-ui heunjeogeul ji-ugo
nae nunmuldo ije geuman meomchugo
nae dwi-e sumeo honja uldeon
neol wihae
ijeneun nae sarangeul boyeojulge
 naman barabodeon…

mae-il honja…
neoman barabolkke oh baby girl
 ijekkeot ni sarangeul mollabwaseo
mi-anhae
neomu gidarige haenneunde
neomu apahage haenneunde
dashineun ni nunmul eopsseulgeoya
ijen nae pumeseo
yeongweonhi neoreul anajulgeoya
 naega nuneul gamneun geu nalkkaji
yeongweonhi neowa na
duri hamkke itkko shipeo Bebe
geurimjaboda deo gakka-i
neol jikyeo jul su itttorok
ne gyeote dagaga
neoman saranghalge oh baby girl
 ijen neo hanaman saranghalge  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ I  was thinking about you girl when i was confused about a love
when i went through hard times with my memories
when my life was filled with boring days
you always made them special
  you’re the one who only turns to me;
you’re the one who’s always next to me
but i’ve never been able to tell you how i feel
i’ve never felt nervous around you;
but after watching over you and laughing with you

   i think i’ve grown attached to youi’ve always walked each day alone
but now
i want to walk while holding you hand baby
as you watch over me closer than my shadwo
i’ve realized what you felt for me
and it might be a little late oh baby girl
 but i’ll leave traces of her behind
and keep my eyes on the girl
who cried away from my sight
it’s all for you
now i’m going to give my love to you
 you’re the only… I’ve always walked…i’ll only turn to you oh baby girl i’m sorry that i didn’t accept your love sooner
you’ve waited for so long;
you’ve been hurt for so long
you won’t have tears in your eyes anymore

   i’ll hold you in my arms forever
until the day i close my eyes
it’ll be you and me for eternity
i want us to be together baby
closer than our shadows are
i’ll stay by your side to watch over you
i’ll only love you oh baby girl
 

now i will love only you

this is such a sweet song, with a sweet melody. loved the montage on episode 17.

prince hours song: miracle by howl

geu ryuh bwah sang sang hae bwah~
oo ree yae gah seum sohk eh soom uh eet jah nah
ee jeh yung wuhn hee
noon
boo shee geh nahl ah gah neun
juh byuhl ae~ HOH~ mah buh beul mee duh~
sah rahm deul sohk eh suh~ hweep sseul lyuh gah neun~
uhl gool deu ree moh doo gah tah boh yuh
jee geum nae gah eet neun~ ee shee gahn ee~
uh deen jee doh moh reu geh dwae
hah jee mahn noon eul gahm goh
gwee reul gee ool yuh bwah
gee reul ee ruh doh hah neul eh suh sohk sahk ee neun
byuhl ae mohk soh reel chah jah bwah… (OH YEAH~)
REPEAT RED juh byuhl eh~ HOH~ soh wuh neul bee ruhee guhn ah nee rah goh~ nahl dah geu chyuh doh~
uhn jeh nah nahn noo goo ae tah seul hae
jee geum ee ruhn guh shee~ oo ree deul ee~
kkoom kkoo duhn geu guhn ah nee jah nah
hee mang yae soot jah mahn keum
sheel mang doh neul geht jee mahn
geu rae doh oo ree nae ee reul saeng gahk hae boh myuhn
mool luh
suhl soo neun uhp jah nah… (OH NO~~)
REPEAT RED juh byuhl eh~ HOH~ soh wuh neul bee ruhsheel mang gwah sang chuh roh byuhn hae buh reen
nae moh seub eul bah kkwuh gah ee jeh yah
moh deun guht dah shee shee jahk hae~
nae sohn eu roh geu ryuh gah nah yae kkoom deul eul…
mee duh jwuh mah meul yuhl goh~
joh geum eun heem deul uh doh boo dee cheel guh yah
ee jeh dah chyuh jeen moon eul hyang hae oo ree mahn ae
mee rae reul~ HOH~ (YEAH, YEAH, YEAH)
REPEAT RED

juh byuhl eh~ HOH~ soh wuh neul bee ruh

 

love this song. it kind of evokes empowerment, although i don’t know what it means.